Neva & Diciembre

Saison
2009
Teatro en el blanco
Santiago
Vous aurez besoin d'une version plus récente de Flash pour voir ceci.
You will need a more recent version of Flash to see these contents.

Neva: June 3 & 4 at 7 p.m. (duration: 1h20)

Diciembre: June 5 & 6 juin at 8 p.m. (duration: 1h25)

In Spanish with English surtitles

General admission

 

 

A revelation. The appearance on the world theatre scene of a Chilean company featuring three compelling actors and Guillermo Calderón, a playwright and director who believes in art that incorporates the personal and the political. The Teatro en el blanco, theatre that “hits its target”, slashes through the futile and the ostentatious with two chamber pieces that strip away theatrical illusion to make way for the echo of violence knocking at the door.

 

In Neva, Chekov’s widow, Olga Knipper, and two actor friends juggle with the writer’s life and work while outside the door demonstrators are viciously subdued in a blood bath. That piece takes place on January 9, 1905 in the early days of the Russian Revolution.

 

Diciembre transports the audience on Christmas Eve 2014 when Chile and Peru are at war. Twin sisters welcome into their house their young brother, a soldier home on leave. They expound their views on war and injustice, and wonder why so much blood is being shed. Two metaphors on the terror outside and the despair within, a one-two snap that is utterly captivating.


Press Quote(s)

 

Neva

 

« une mise en scène singulière (…) attractive et mémorable. (…) Des allusions politiques et sociales, une réflexion autour du métier d’acteur (…) un jeu naturel et convaincant, humoristique et intimiste. »

 La Tercera, 2006

 

Diciembre

 

« Diciembre s’est imposé par la force de son discours et la capacité à dévoiler les aspects les plus ingrats de la société et de la culture chiliennes. »

 La Segunda, 2009


Credit

Written and Directed by : Guillermo Calderón

With : Paula Zúñiga, Trinidad González, Jorge Becker.

 

NEVA :

Assistant to the director ; Catalina Lyon

Set Design : Jesús González, Pilar Landerretche

Costume Design : Jorge "Chino" González

Music : Tomás González, Jenny Romero

 

DICIEMBRE :

Design & production : Teatro en el Blanco

Coproduction : Festival internacional de Teatro Santiago a Mil (Chili)

 

With the support of Consejo Nacional de la Cultura Y las Artes (Chili)

 

 

Text: Stéphane Lépine

English Translation: Neil Kroetsch

Photos (Neva): Simon Pais

Photos (Diciembre): Claudia Cabezas