Tu vois ce que je veux dire ?
28, 29, 30 mai
4, 5, 6 juin
28 mai et 4 juin de 14 h Ă 18 h 45
29, 30 mai, 5 et 6 juin de 13 h Ă 18 h 45
durée : 2 h 30
En français, sur demande en anglais
Sur réservation seulement. Le spectateur marche 2h30 dans la ville les yeux bandés accompagné d’un guide. Votre réservation est un rendez-vous individuel avec votre guide. Aucun retardataire accepté.
Consignes :
1. Spectateurs âgés de 16 ans et plus, en condition physique pour réaliser une marche de 2h30, qui comprend des pauses mais également des montées d'escaliers.
2. Visite individuelle : les spectateurs ne peuvent pas être accompagnés d'enfants ou de bébés.
3. Tenue vestimentaire adéquate à prévoir :
- pas de sacs, de casques de motos ou de vélos
- prévoir parapluie et/ou tenue de pluie en cas de pluie.
Lieu de rendez-vous et de départ :
The Long Haul/ Le Corrid’art
450 Beaumont avenue, 2ième étage
Montréal, H3N 1T7
À proximité du métro Parc et du métro Acadie
Lieu d'arrivée à proximité des transports en commun
Tarif régulier : 32$
25 ans et moins, 65 ans et plus : 25$
FILMS ET RENCONTRES
1er juin : table ronde avec Martin Chaput
+ Martial Chazallon + Martin Hurtubise
+ Katya Montaignac > QG > 17 h
Un duo improbable sillonne les rues de Montréal. L’un des deux partenaires est le spectateur marcheur de Tu vois ce que je veux dire ? Il a les yeux bandés et son rapport au monde est bouleversé. Les odeurs et les bruits sont devenus plus présents. Sa perception de l’espace change. Un nouvel équilibre se crée. Au fil du temps, il accorde son pas à celui de son guide dont il ne connaît que la voix et le bras. Imaginé par les chorégraphes Martin Chaput et Martial Chazallon, ce parcours à l’aveugle pousse la recherche sur le corps en offrant au spectateur la possibilité de plonger dans l’univers des sens pour interroger son lien à l’environnement et à l’autre. Une oeuvre où la danse se présente de manière inattendue. Un voyage fait d’émotions, de sensations, de rencontres, de découvertes et de surprises.
Formé aux Ateliers de danse moderne de Montréal (LADMMI), Martin Chaput arrive en France en 1987. Il y poursuit là -bas sa formation avec les membres de la compagnie de Dominique Bagouet, Viviane Serry, Bernard Glandier, Sylvie Girot ainsi qu’avec Mathilde Monnier, Steve Paxton, Lisa Nelson, Simone Fortie et Didier Silhol. En tant qu’interprète, il collabore notamment avec Jean-Pierre Perreault, Philippe Genty, Claire Jenny, Thierry et Marion Bae, Luc Perrot, Rémi Uchéda.
Depuis, Martin Chaput et Martial Chazallon ont fondé Projet in situ, compagnie sous laquelle ils ont créé Manège (2001), Wake Up! You need to sweep the courtyard! (2001) ainsi que le projet les 4 M, une recherche autour des corporéités urbaines et intimes à Mexico Miradas cruzadas (2002), Montréal Appartement témoin (2005), Maputo Taxidermie (2006) ainsi qu'à Marseille et à Rillieux-la-Pape Taxidermie #2 (2007). Leur parcours chorégraphique à l'aveugle Tu vois ce que je veux dire ? a été créé au Merlan, scène nationale, à Marseille en 2005, puis repris à Lyon lors de la Biennale de la danse 2008 avant d'atterrir à Montréal cette année au FTA.
Chorégraphe et anthropologue, Martial Chazallon mène des recherches en Afrique du Sud sur les mécanismes de construction identitaire à l’œuvre autour de la production des artistes peintres Ndebele. Avec eux, il crée, en 2000, le spectacle « Wake Up ! ». C’est le point de départ d’une recherche chorégraphique qu’il développe avec Martin Chaput, Daniel Soulières, Panaibra Gabriel et les plasticiens Maciej Fiszer, Maryvonne Arnaud et Berry Bickle.
Depuis, Martin Chaput et Martial Chazallon ont fondé Projet in situ, compagnie sous laquelle ils ont créé Manège (2001), Wake Up! You need to sweep the courtyard! (2001) ainsi que le projet les 4 M, une recherche autour des corporéités urbaines et intimes à Mexico Miradas cruzadas (2002), Montréal Appartement témoin (2005), Maputo Taxidermie (2006) ainsi qu’à Marseille et à Rillieux-la-Pape Taxidermie #2 (2007). Leur parcours chorégraphique à l’aveugle Tu vois ce que je veux dire ? a été créé au Merlan, scène nationale, à Marseille en 2005, puis repris à Lyon lors de la Biennale de la danse 2008 avant d’atterrir à Montréal cette année au FTA.
« Le parcours à l’aveugle dans la ville concocté par Martin Chaput (un Québécois exilé) et Martial Chazallon offre un fabuleux voyage au cœur de soi par une simulation intelligente des sens et une occasion de rencontre inédite avec l’Autre et avec la danse. »
Fabienne Cabado, Voir, octobre 2008
« On entre chez l’habitant, on rend visite à un professeur de piano et on finit par discuter avec une personne malvoyante. C’est comment le monde sans nos yeux ? Le projet de Chaput/Chazallon préfère les questions en suspens aux réponses toutes faites. C’est mieux ainsi. […] Toujours les yeux bandés, on s’est surpris, avec un autre guide, chorégraphique celui-ci, à faire équipe dans un pas de deux improbable. »
Philippe Noisette, Les Inrockuptibles, septembre 2008
« La ville devient incroyablement sensuelle, ne semble pas avoir de limites. Un voyage extraordinaire au cœur des sens. »
Jean-Baptiste Labeur, Metro, septembre 2008
« Ce parcours « yeux en moins » dans les rues de Marseille (mais pas seulement) est une expérience des sens troublante, introspective, en même temps qu’une formidable ouverture sur la ville. […] L’expérience ne s’achève pas au moment de retirer le masque. Les yeux ont besoin de temps pour réapprendre à voir. Et le corps pour retrouver son équilibre »
Rémi Leroux, Marseille l’hebdo, novembre 2005
« Voir autrement, éprouver vraiment. La compagnie Projet in situ propose deux heures de ballade en aveugle, étourdissante. […] Une trop rare expérience sensorielle. […] Tu vois ce que je veux dire ? est tout simplement une expérience à vivre, une manière déboussolante, subjuguante de voir la ville, sans la voir. Le rapport au corps se métamorphose »
Julie Vandal, La Marseillaise, novembre 2005
Un spectacle de Projet in situ
Direction artistique et chorégraphie Martin Chaput + Martial Chazallon
Avec Claire Bartoli + Michèle Febvre + Nicolas Filion + Séverine Lombardo + Katya Montaignac + Ken Roy + Daniel Soulières
Avec le soutien du Service culturel du Consulat général de France à Québec + Culturesfrance + Ville de Lyon – Direction des Affaires internationales
En collaboration avec Danse-cité + Arrondissement de Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension + Programme Hors les murs de la Maison de la culture
Ce projet a bénéficié du soutien financier de l’entente sur le Développement culturel de Montréal intervenue entre la ville de Montréal et le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec
RĂ©daction : Fabienne Cabado