Une journée pour Haïti
12 juin
14 h > Amour
durée : 1 h
16 h 30 > Colère
durée : 1 h
18 h > Table ronde - entrée libre
La situation des artistes et des arts en Haiti
aujourd’hui et leur rôle dans la reconstruction du pays. Et nous, ici, que pouvons-nous faire ?
Avec Magali Comeau Denis, comédienne, Mélanie Demers, chorégraphe et directrice artistique de Mayday, et Rodney Saint-Éloi, écrivain et éditeur
19 h 30 > Folie
durée : 45 min.
20$ par lecture
Le Café de l'Usine C sera ouvert dès midi et offrira son menu en table d'hôte ainsi qu'un service de restauration rapide.
Toutes les sommes recueillies lors de cette journée, incluant les frais de service du réseau Admission, seront versées au Centre d’étude et de coopération internationale (CECI). Tous les artistes associés à ce projet offrent leur collaboration à titre gracieux.
Cinq mois jour pour jour après le terrible séisme qui a frappé le pays tout entier, une invitation à venir écouter Amour, colère et folie, le plus célèbre roman de l’écrivaine haïtienne Marie Vieux- Chauvet, adapté pour la scène par le dramaturge José Pliya. Cette trilogie baroque et puissante publiée en 1968 suscita la fureur de François Duvalier, le despote qui régnait alors sur Haïti. Trois monologues mettant en présence trois figures féminines singulières et entières, des femmes résolues dans la révolte malgré les tourments et les contradictions du passé, malgré l’injuste violence du présent. Marie Vieux-Chauvet a su saisir l’âme de son peuple ; trois actrices d’exception, Magali Comeau-Denis, venue expressément de Port-au-Prince, Christiane Pasquier et Pol Pelletier nous en livrent de grands pans avec chaleur et passion. Une journée conviviale et festive sous le signe de la solidarité afin que le peuple haïtien reste au coeur de nos pensées. L’art et l’imaginaire en guise de courage et de réconfort.
Fille de Constant Vieux, homme politique (sénateur et ambassadeur), et de Delia Nones, juive originaire des Îles Vierges, Marie Vieux-Chauvet est née à Port-au-Prince le 16 septembre 1916 et décédée à New York en 1973. Auteure de plusieurs romans, tous dominés par la question de l'égalité et de la justice, Marie Vieux-Chauvet s'insurge contre les abus de tous genres dont sont victimes les femmes, les malheureux, les déshérités et tous les faibles. Déjà , dans sa première œuvre, La légende des fleurs (publiée sous le pseudonyme de Colibri), Marie Vieux-Chauvet explore à travers un conte allégorique le rêve de fraternité et de solidarité qui motive son écriture. Le vaudou, l'esclavage, le colonialisme (externe et interne) et l'érotisme font aussi partie de ses thèmes de prédilection. Empreinte d'un idéalisme certain, son œuvre est toutefois marquée par un existentialisme qui, déployé dans des structures textuelles de plus en plus complexes, lui donne une voix politique puissante.
« Rarement, au travers d’intrigues passionnantes, on a pénétré aussi avant dans l’intimité d’une société. Toute la société, mais d’abord les groupes qui ont confisqué à leur profit la révolution haïtienne. Marie Vieux-Chauvet les connaissait bien. Elle ne nous en cèle rien. Réédité trente sept ans après, le roman est plus qu’une histoire brillamment contée. Un triptyque terriblement contemporain. Haïti, toujours Amour, colère et folie ? »
Christophe Wargny, Le Monde diplomatique,
novembre 2005
« Amour, colère et folie […] : trois coupes de la réalité haïtienne mise à nu. Monde clos, sauvage, féroce que Chauvet a tricoté serré comme une araignée cruelle et rusée. […] Voilà que 37 ans après qu'on l'ait réduite au silence en détruisant, pratiquement sous ses yeux, le stock presque complet de son roman […], la voix claire et pure de cette romancière lucide et indomptable refait surface. Une dernière chance pour entendre son chant. »
Dany Laferrière, La Presse, juin 2005
« Plus forts que beaux, plus puissants que construits, trois romans dont la légende et la modernité tiennent à cette percée d’un regard féminin trempant sans hésiter le couteau dans la plaie. »
Lyonel Trouillot, Le Monde, juin 2005
« Ce huis clos irrespirable d’une ville de province, cette exaspération de l’humiliation et de la rage, de la brutalité et de la sensualité, des zones floues de la fascination-répulsion pour celui qui est différent, par la couleur de peau ou la morale, sont analysés avec une lucidité et une violence troublantes. […] avec ce livre, Marie Chauvet atteint une maîtrise bien supérieure à celle de ses autres œuvres. […] Cette trilogie est comme un couteau plongé dans les passions sexuelles, sociales, raciales et politiques d’une ville de province pendant l’installation d’un dictateur qui n’est jamais nommé. »
Nathalie Levisalles, Libération, mai 2005
D’après le roman de Marie Vieux-Chauvet Amour, Colère et Folie
Adaptation : José Pliya
Mise en lecture : Martin Faucher + Brigitte Haentjens + Denis Marleau
Avec : Magali Comeau Denis + Christiane Pasquier + Pol Pelletier
Présentation : Festival TransAmériques
En collaboration avec Usine C