FESTIVAL
TRANSAMÉRIQUES

DANSE + THÉÂTRE
21 MAI - 06 JUIN 2015
9E ÉDITION, MONTRÉAL

2014

 

8E ÉDITION

FESTIVAL
TRANSAMÉRIQUES

DANSE + THÉÂTRE
21 MAI - 05 JUIN 2015

9e
ÉDITION
MONTRÉAL

2014 mobile haut FR

Théâtre

Ganesh Versus the Third Reich

BACK TO BACK THEATRE
Melbourne
30, 31 mai, 1, 2 juin
Ganesh vs The Third Reich © Jeff BusbyGanesh vs The Third Reich © Jeff BusbyGanesh vs The Third Reich © Jeff BusbyGanesh vs The Third Reich © Jeff Busby
Théâtre
Ganesh Versus the Third Reich

Hitler a volé à l’Inde le svastika pour en faire la croix gammée nazie. Le dieu Ganesh part en Allemagne le récupérer. Son pire ennemi : le metteur en scène.

Lire la suite
Ganesh Versus the Third Reich

Hitler a volé à l’Inde le svastika pour en faire la croix gammée nazie. Ganesh, le dieu à tête d’éléphant voué à combattre l’ignorance, part en Allemagne récupérer cet ancien symbole sanskrit du bien. Mais que pourra Ganesh contre les écueils qui naissent en salle de répétition ? Car les comédiens se demandent qui d’entre eux vont jouer les nazis, ou s’il faut connaître le judaïsme pour incarner un Juif. Et si, au nom du bien commun, il faut accepter de faire confiance à un tyran : le metteur en scène.

Ganesh Versus the Third Reich pose de façon ludique, poétique et politique les questions brûlantes de l’appropriation culturelle, du droit de représenter l’autre et… des jeux de pouvoir du quotidien. Ce spectacle d’une beauté aussi rare qu’inédite, souvent étonnamment drôle et toujours bouleversant, doit sa grâce à ceux qui l’ont créé : des comédiens atteints de déficience intellectuelle, réunis au sein d’une compagnie australienne qui leur donne la parole. Authentique.

Billets
30 mai - 20 h 00
31 mai - 20 h 00
1 juin - 16 h 00
2 juin - 16 h 00
Longueur : 1 h 40
En anglais avec surtitres français

Tarif régulier : 43 $
30 ans et moins /
65 ans et plus : 38 $
Taxes et frais de services inclus

En parallèle

Rencontre avec Scott Price + Kate SulanRencontre avec les artistes en salle après la représentation du 31 mai
#FTA2013
30, 31 mai, 1, 2 juin / Usine C / Google Map
 
45.522399 -73.560200
  • Usine C
  • 1345 Avenue Lalonde
Artistes
Bruce Gladwin © Jeff Busby
Bruce Gladwin | Back to Back Theatre

D’exclus à créateurs
Le Back to Back Theatre a été fondé en 1987 à Geelong, dans le sud-est de l’Australie, près de Melbourne, afin de créer du théâtre avec des gens socialement stigmatisés comme ayant une déficience intellectuelle. Utilisant de façon privilégiée leur position d’exclus pour porter sur le monde un regard discordant, les membres du Back to Back Theatre explorent à travers le théâtre les points de friction entre l’instrumentalisation économique et l’humanisme, le social et l’artistique, les nécessités légitimes des individus et la tyrannie de la normalité. La compagnie, qui comprend cinq comédiens permanents, est dirigée depuis 1999 par le metteur en scène Bruce Gladwin. Privilégiant un processus créateur à très long terme basé sur l’écriture par improvisation des comédiens, Bruce Gladwin et sa compagnie ont, dernièrement, développé une théâtralité radicale par une mise en valeur des enjeux réels qui sous-tendent la représentation. Ils déploient ainsi une esthétique fondée sur la poésie visuelle, le ludisme et la simultanéité, en continu, du performatif et du représenté.

Les quatre plus récentes créations majeures du Back to Back Theatre — soft (2002), small metal objects (2005), Food Court (2008) et Ganesh Versus the Third Reich (2011) — ont valu une importante renommée internationale à la compagnie, qui a tourné dans plus de 50 villes et plusieurs grands festivals à travers le monde au cours des 10 dernières années.

Échos des médias

“That remarkable production never lets you settle into passive acceptance of anything it does. It’s a vital, senses-sharpening tonic for theatergoers who feel they’ve seen it all.”
                 Ben Brantley, The New York Times, January 10, 2013


“It fearlessly interrogated prejudice and abuses of power by questioning its own right to represent a Hindu god and the Holocaust on stage. (...) The beauty of the images and the intensity of the arguments give Ganesh Versus the Third Reich its remarkable strength.”
                Maddy Costa, The Guardian, December 13, 2012


“It’s ferocious and hilarious, a thrust to the heart (...) There are moments in this piece that cut to the quick, and definitely left me both shattered and profoundly reassured of the potency of contemporary performance. This is one of the world’s leading theatre companies creating work of the greatest significance.”
                John Bailey, A Capital Idea – blog, October 12, 2011


“Back to Back’s Ganesh Versus the Third Reich is courageous, confronting, intelligent and magisterially considered theatre.”
                Cameron Woodhead, The Saturday Age, October 01, 2011

Hyperliens

Back to Back Theatre

Crédits

Crédits

UN SPECTACLE DE Back to Back Theatre
MISE EN SCÈNE, CONCEPTION ET SCÉNOGRAPHIE Bruce Gladwin
COAUTEURS Mark Deans + Marcia Ferguson + Bruce Gladwin + Nicki Holand + Simon Laherty + Sarah Mainwaring + Scott Price + Kate Sulan + Brian Tilley + David Woods
INTERPRÉTATION Mark Deans + Simon Laherty + Scott Price + Luke Ryan + Brian Tilley
LUMIÈRES Andrew Livingston
SCÉNOGRAPHIE Mark Cuthbertson
ANIMATION Rhian Hinkley
MUSIQUE Jóhann Jóhannsson
MASQUES Sam Jinks + Paul Smits
COSTUMES Shio Otani
PHOTO Jeff Busby

PRÉSENTATION EN COLLABORATION AVEC Usine C + Carrefour international de théâtre (Québec)

RÉDACTION Paul Lefebvre

Création au Malthouse Theatre, Melbourne, le 29 septembre 2011

INFO-FESTIVAL
514 844 3822
1 866 984 3822
FTA.QC.CA