Accueil
Archives
Home
Archives

 

Teatro Comaneci

GIRLS! GIRLS! GIRLS!
QUÉBEC
FTA 2001 FTA 2001

 

Texte : Greg MacArthur
Mise en scène : Peter Hinton

© Zoë Tousignant

THÉÂTRE HOMÉOPATHIQUE

Quatre jeunes qui ont toutes les apparences de la normalité. Au départ, une idée comme ça pour occuper le samedi soir : venger l'honneur d'une des membres de la gang déclassée dans une compétition de gymnastique. Une fois la championne prise au piège, la violence se nourrit d'elle-même jusqu'à plus soif. De courtes scènes, affûtées comme lames de rasoir, entrecoupées de soliloques, de citations rap et de mouvements chorégraphiés, montrent comment ça disjoncte dans la tête et les tripes des jeunes. En gang, ils sont galvanisés hip hop, étanches à la douleur. Pris isolément, ils souffrent mais l'introspection fait trop mal et mène nulle part. Ce spectacle, d'une efficacité redoutable, montre l'ampleur du désastre quand le vide devient la norme.

 

 

Written : Greg MacArthur
Directed : Peter Hinton

HOMEOPATHIC THEATRE

Four adolescents, by all appearances normal kids, come up with an idea for something to do on a Saturday night. They decide to avenge the honour of a member of their gang who lost out in a gymnastics competition. Once the gymnastics champion falls for the trap, the violence feeds on itself until satiated. Short scenes as sharp as razor blades are interspersed with soliloquies, rap riffs and choreographed movement to reveal the disconnection between the heads and guts of these young people.. In the gang they are energized and hip-hop impervious to pain. Taken individually each one suffers, but introspection proves too painful and leads nowhere. Fearsomely effective, this play shows the full scope of disaster when emotional and spiritual emptiness becomes the norm.