Texte et mise en scène / Written and directed by Stéphane Hogue (Prime à la création 2000 du Fond Gratien Gélinas)

THÉÂTRE BOLIDE

Ceci n'est pas une comédie en dépit des apparences. Tous les soirs à la même heure les parents de Junior font la même chose que les parents de Sophie. Ils causent de ce qu'ils ont vu ou entendu à la radio, à la télévision, au bureau, dans le métro, au téléphone, dans le tiroir de Junior et sous les jupes de Sophie. Les nouvelles de la journée baignent dans l'horreur. Toutes choses étant égales, l'horreur a la légèreté d'un flash d'actualité, d'un bas de vignette, d'une rumeur, ou l'épaisseur d'un Reality Show. Poussées à bout, la banalisation de la violence et son exploitation spectaculaire font basculer les personnages 100% téflon dans un scénario d'horreur à la Tarentino. La pièce fonce comme un bolide dans l'enfer médiatique. On rit noir.

THEATRE OF PROXIMITY

Despite appearances, this is not a comedy. Every evening at the same hour, Junior's parents do the same thing as Sophie's parents. They talk about what they've seen and heard on the radio or television, at the office and on the subway, on the phone, in the drawer of Junior's desk and under Sophie's skirts. The news of the day is soaked in horror. All things being equal, horror has the lightness of a news flash or a caption or a rumour, the depth of a Reality Show. Pushed to the limit, the commonplace ordinariness of violence and its sensationalist presentation knock these Teflon-covered characters off balance in a Tarentino-like scenario of horror. The play charges forward like a rocket in media hell, with the laughter catching in the throat.