Texte et interprétation / Written and performed by Marie Clements
Mise en scène / Directed by Teri Snelgrove

THÉÂTRE DE GUÉRISON

Pour raconter l'histoire de Rosemarie, une jeune autochtone qui gagne la grande ville dans l'espoir d'échapper à son destin, Marie Clements s'inspire de la tradition du conteur amérindien et du rituel de guérison. Traditions qu'elle renouvelle en les adaptant à une forme théâtrale où la vidéo, la photo, la musique, les mots et le jeu tissent les battements chaotiques d'une vie de désillusions et de blessures psychiques. Comme dans un rêve, Rosemarie est emportée dans un tourbillon d'images et de poésie où elle repasse sa vie et redécouvre les dimensions sensibles de son imaginaire. Sous l'aile de Marie Clements, elle rassemble les os de sa mémoire, cicatrise la chair de ses rêves, trouve à réconcilier son passé et son présent. Entre cette femme métisse qui rêvait de devenir une actrice de cinéma et Marie Clements, auteure et comédienne, la filiation est directe.

© Teri Snelgrove

Theatre of healing

In telling the story of Rosemarie, a young Native woman who heads to the big city hoping to escape her destiny, Marie Clements draws on the traditions of the Amerindian storyteller and the ritual of healing. She revives the traditions by adapting them to a theatrical form where video, photos, music, words and performance beat a chaotic tattoo of a life of disillusionment and a wounded psyche. As though in a dream, Rosemarie is swept along in a whirlwind of images and poetry where she looks back on her life and rediscovers the sensitive dimensions of her imagination. Under Marie Clements' guidance, she gathers up the bones of her memory, heals the flesh of her dreams and comes to terms with her past and present. Writer and actress Marie Clements is a direct descendant of this Metis woman who dreamed of becoming a movie star.