Spectacle écrit et dirigé par Marcos et Rachel Ribas Dans un environnement dépouillé qui évoque la vie simple des paysans et des Indiens du Brésil, Marcos et Rachel Ribas, vêtus de noir, se penchent au-dessus d'un univers liliputien et manipulent avec tendresse leurs figurines. De leur coin de pays, trois courtes histoires sans paroles, trois tranches de vie, trois poèmes: la mort d'un vieux paysan dans les bras de sa femme, le mystérieux voyage d'un enfant et d'un oiseau dans la jungle luxuriante, I'idylle d'un couple d'adolescents. Nul besoin de dialogues pour rejoindre le spectateur avec MANSAMENTE. L'alternance du silence et du langage incantatoire de la trame sonore, inspirée du folklore traditionnel et rural des Indiens du Brésil, appelle à l'émotion et au recueillement. Deux merveilleux conteurs de la province de Rio de Janeiro, qui ont remporté de nombreux prix au Brésil, nous offrent un spectacle intimiste et magique dont le titre signifie "doucement": MANSAMENTE. MANSAMENTE An original show written and directed by Marcos and Rachel Ribas In a severe setting evoking the everyday life of Brazil's peasants and Indians, Marcos and Rachel Ribas, clothed in black, hover over a Lilliputian world and tenderly manipulate their puppets. Three short, wordless stories from their corner of the world, thrce slices of life, three poems: an old peasant dies in the arms of his wife; a child and a bird make a mysterious journey through the luxuriant jungle; and two teenagers woo each other. MANSAMENTE has no need for dialogue to reach an audience. Silence alternates with spellbinding chants drawn from the traditional rural folklore of Brazilian Indians, stirring us to emotion and reflection. These two wonderful storytellers from Rio de Janeiro province have won many prizes in Brazil. They offer us an intimist, magical show whose name means "softly" in their language: MANSAMENTE.
|
