Texte de Eugenio Hernandez Espinosa
Mise en scène: Roberto Blanco
Production: Teatro Irrumpe de Santiago de Cuba, avec la participation des Ballets Folkloriques de Cuba

Dans une Cuba d'avant la révolution, condamnée à la pauvreté et au sous-développement , une jeune prostituée, Maria Antonia, vit son premier amour. L'action se déroule dans un environnement urbain grouillant de vie et d'activités: la place du marché, quelques chambres misérables, des terrains vagues, un bar de marins... Plus que de simples protagonistes, Maria Antonia, Julian, Carlos et la vieille Cumachela incarnent en fait l'être collectif cubain, plongé dans des circonstances historiques déterminantes: I'avènement d'une république noire et cubaine.

Loin de renier l'héritage culturel du passé, la production du Teatro Irrumpe actualise et intègre les mythologies, les chants rituels et les danses traditionnelles. Ce spectacle à grand déploiement joint à une imposante distribution les danseurs des Ballets Folkloriques de Cuba. Créée en 1967, MARIA ANTONIA est déjà considérée comme une oeuvre fondamentale de la dramaturgie cubaine. Comme celle de la Carmen de Mérimée, la passion de l'héroine ne peut que conduire à la mort, ultime réponse à sa soif d'absolu.

MARIA ANTONIA

By Eugenio Hernandez Espinosa
Directed by Roberto Blanco
A production of the Teatro Irrumpe de Santiago de Cuba, with the participation of Cubats Ballet Conjunto Folklorico Nacional.

In a pre-revolutionary Cuba doomed to poverty and underdevelopment, Maria Antonia, a young prostitute, falls in love for the first time. The play takes place in an urban setting teeming with life and action: a market place, a few seedy rooms, vacant lots, a sailors' tavern... Beyond the love story, the protagonists—Maria Antonia, Julian, Carlos and the old Cumachela—personify the Cuban people, caught up in decisive historical circumstances: the emergence of a black Cuban republic.

Far from rejecting Cuba's cultural tradition and heritage, the production by Teatro Irrumpe updates and incorporates mythology, ritual chants and traditional dances. A sizeable contingent of dancers from Cuba's Ballet Conjunto Folklorico Nacional contributes to this massive and lavish production. Created in 1967, MARIA ANTONIA is already considered a masterpiece of dramatic art in Cuba. Like Mérimée's Carmen, the heroine's passion leads inevitably to death, the ultimate response to her thirst for the absolute.