Photo: Yves Dubé

Spectacle de Gilles Maheu et de Carbone 14
Direction: Gilles Maheu
Production: Carbone 14

D'abord la terre... Son odeur, sa présence étouffante... L'anonymat d'un lieu... Du brouillard déchiré par une voie ferrée, le rail. Un convoi d'hommes, de femmes, de marchandises: des voyageurs, une cantatrice, des soldats, le désir.

Le spectacle de Gilles Maheu et de Carbone 14 propose une écriture scénique, distanciée du rationnel, où la lumière et l'espace déterminent l'exploration formelle de même qu'une esthétique nouvelle, sophistiquée et provocante.

LE RAIL puise avec ivresse aux arts d'interprétation: mime, musique, théâtre et danse, et invente une dynamique fantasmatique de la scène.

La mise en espace de Gilles Maheu, brutale et sensuelle, bouscule allégrement le confort des principes et des certitudes sur le théâtre.

LE RAIL: pour le désir surtout.

LE RAIL

By Gilles Maheu and Carbone 14
Directed by Gilles Maheu
A Carbone 14 production

First, the earth... its odour, its stifling presence... A nameless place... Fog pierced by the tracks, the railway. A convoy of men, women and goods: travellers, an opera singer, soldiers, desire.

Gilles Maheu and Carbone 14's play does not address rational perceptions in its staging. Light and space define formal experiment and a new, sophisticated and provocative aesthetic.

LE RAIL draws systematically on all interpretive arts—mime, music, theatre and dance - inventing a stage dynamic that parallels fantasy.

Gilles Maheu's brutal and sensual use of space relentlessly unsettles the comfort of the principles and certitudes of theatre.

LE RAIL: above all, for desire.