D'après "La Tempête" de William Shakespeare, spectacle écrit et mis en scène par Fred Curchack.

Que peut-il se produire sinon une tempête lorsque le sorcier Prospero, sa fille Miranda, le prince Ferdinand, Ariel et le monstre Caliban essaient de cohabiter en un seul et même acteur? Fred Curchack n'en est pas à son premier défi de la sorte: il a auparavant proposé une version Kathakali de Hamlet, joué en anglais des pièces du répertoire nô, élaboré un spectacle à partir de l'oeuvre poétique de William Yeats.

Avec des moyens scéniques volontairement réduits: un écran, des lampes de poche, des bougies, des briquets, des masques, des jeux d'ombres et de faisceaux lumineux, Curchack le magicien crée un univers de cauchemar et cerne habilement tout ce qui dans La Tempête de Shakespeare demeure insolite, baroque et presque monstrueux.

STUFF AS DREAMS ARE MADE ON est la réalisation d'un fantasme d'acteur qui veut, à lui seul, jouer tous les rôles d'une pièce mais se retrouve en fait possédé par chacun d'eux. Cette fable des temps modernes, cet étrange délire contrôlé par un virtuose effraie et envoûte les publics, en donnant une interprétation nouvelle de l'oeuvre de William Shakespeare.

STUFF AS DREAMS ARE MADE ON

A show written and staged by Fred Curchack, based on The Tempest, by William Shakespeare.

A "tempest" seems the inevitable outcome when the masician Prospero, his daughier Miranda, Prince Ferdinand, Ariel and the monster Caliban try to co-habit in a single actor. But challenges are nothing new for Fred Curchack: previous endeavours include a Kathakali dance version of Hamlet English performances of nô theatre plays; and a show drawn from the poetry of William Yeats.

The setting is kept to a strict minimum—a screen, flashlights, candles, lighters, masks, an interplay of beams of light and shadows—as Curchack the magician invents a nightmare universe and skilfully zeroes in on the strange, baroque, almost monstrous in Shakespeare's The Tempest.

STUFF AS DREAMS ARE MADE ON is the fulfillment of an actor's fantasy of playing all the roles in the play himself, but the actor winds up being possessed by each role. This modern fable, this strange, controlled madness by a master of his art frightens and captivates with a new interpretation of Shakespeare's classic.