Photo: François Truchon
|
TITANIC
Texte de Jean-Pierre Ronfard
Mise en scène: Gilles Maheu
En 1898, Majan Robertson imaginait, dans un roman, un paquebot infiniment
plus grand que ce qu'on avait construit jusque là. ll embarquait
à bord de son navire tout un peuple de passagers riches et pacifiques
et, pendant son premier voyage, le faisait se heurter à un iceberg
et sombrer par une froide nuit d'avril.
En 1985, Jean-Pierre Ronfard, Gilles Maheu et une quarantaine de participants
vous convient à une nouvelle célébration de l'épopée
du Titanic. C'est le printemps. La nuit est calme. La mer d'huile. Et
autour de minuit, la catastrophe se déchaîne. Celle du Titanic
seulement? Avril 1912 n'est pas loin d'août 1914, et la belle époque
des années vingt mène au jeudi noir de 1929 et, de là,
à l'orgie sanglante de 1939-45 avec ses deux sommets jumeaux: Auschwitz
et Hiroshima. Puis la Corée, Budapest, le Viet-nam, Prague, Varsovie,
Téhéran...
Destin tragique et grotesque qui semble être le lot d'une humanité
sans cesse endormie dans l'apparence du calme sans cesse étonnée
par l'irruption de l'inéluctable. La nuit du Titanic: "A night
to remember"...
TITANIC
By Jean-Pierre Ronfard
Directed by Gilles Maheu
In 1898, Majan Robertston wrote a novel about a steamship much, much
bigger than any that had yet been built. He launched it on its maiden
voyage filled with rich and peaceful passengers. During that first trip,
it struck an iceberg and sunk on a cold April night.
In 1985, Jean-Pierre Ronfard, Gilles Maheu and forty other participants
invite you to a new celebration of the epic story of the Titanic. It's
spring. The night is calm. The sea is smooth. Then towards midnight, catastrophe
strikes. But does it only engulf the Titanic? April 1912 was not that
long before August 1914, and the roaring '20s led straight to Black Thursday
1929 and beyond to the bloody orgy of 1939- 45, with its twin pinnacles
of horror: Auschwitz and Hiroshima. And after that came Korea, Budapest,
Vietnam, Prague, Warsaw, Tehran...
Humanity seems destined to a tragic and grotesque fate... Ceaselessly
lulled by the appearance of calm, always astonished when the inevitable
irrupts. The night the Titanic went down: A night to remember...
|