TURTLE DREAMS (CABARET) De/by: Meredith Monk "Mes buts: créer un art qui brise les frontières entre les disciplines, un art qui, à son tour, devienne métaphore pour ouvrir la pensée, la perception, l'expérience. (...) Un art qui tende vers ces émotions pour lesquelles nous n'avons pas de mots, dont nous nous souvenons à peine; un art qui certifie l'existence du monde émotif à une époque et dans une société qui cherchent systématiquement à l'éliminer" "My goals: to create an art that breaks down boundaries between the disciplines, an art which in turn becomes a metaphor for opening up thought, percephon, experience (...) An art which reaches towards emotion that we have no words for, that we barely remember. An art that affirms the world of feeling in a time and society where feelings are being systematically eliminated." -Meredith Monk "Après 20 ans sur la scène newyorkaise, les performances de Monk déroutent encore critiques et spectateurs car son travail étire et transforme les frontières conventionnelles qui se dressent entre la musique, la danse et le théâtre"- Rob Baker American Theatre, New York, US.A. "But what it means is - especially for readers who've never seen anything like it - far less crucial than how you find out what it means."-Grepory Sandow Keynote, New York, US.A. |
