Photo: Donna Gray

JUAN DARIÉN

Music-Theatre Group
De: Julie Taymor et Elliot Goldenthal
Mise en scène: Julie Taymor
Musique originale: Elliot Goldenthal.

Le ravissement. Tandis que les tambours japonais succèdent aux marimbas et aux instruments africains, que la solennité d'un gong perce les joyeux trilles de flûtes mayas et les accents profonds d'un didjeridu aborigène, que les chants du requiem, en latin, sont traversés de cris d'animaux, de bruits de fanfare et d'airs païens, des images feuillues défilent sous nos yeux : une jungle, un village, des oiseaux, des serpents, un vol mousseux de papillons blancs... C'est l'univers enchanté de Juan Darién, où les professeurs mesurent trois mètres, où les squelettes dansent effrontément et où les murs de chaumières se défont sous la pluie tropicale. Pétrie de rites populaires, la fable raconte la métamorphose d'un jeune tigre recueilli par une femme à la mort de sa mère et transformé en petit garçon. Ayant grandi chez les humains sans soupçonner ses origines, il est bientôt confronté à lui-même... Dans une "messe carnavalesque" faite d'ombres, de marionnettes, de sensualité et de feux de bengale, le monde des hommes fait soudain face au mystère. La sauvagerie et la civilisation se rencontrent, le vivant et l'inanimé se confondent... Pour tous publics.

Music-Theatre group
Adapted by Julie Taymor and Elliot Goldenthal
Directed by Julie Taymor
Music by Elliot Goldenthal.

Ravishing! Marimbas and african musical instruments give way to japanese drums. The solemn beat of a gong punctuates the joyous trills of maya flutes and the deep tones of an aborigine didjeridu. The latin chants of the requiem are interrupted by animal cries, trumpet blasts and pagan melodies, while a stream of leafy images unfolds before our eyes: a jungle, a village, birds, serpents, a sparkling flight of white butterflies... this is the enchanted world of Juan Darién, where teachers are three metres tall, skeletons dance brazenly and the walls of thatched huts collapse under the tropical rain. Steeped in folk ritual, the fable is a tale of the metamorphosis of a tiger cub orphaned when its mother dies who is taken in by a woman and changed into a young boy. After growing up with humans without suspecting his origins, he is soon confronted with his real identity. In a "carnival mass" full of shadows, puppets, sensuality and bengal lights, the human world suddenly comes face to face with mystery. Savagery and civilization meet, the living and the inanimate blur and merge.