SIX PERSONNAGES EN QUÊTE DE... THÉÂTRE FRANCO-ROUMAIN Six acteurs surgissent dans un théâtre de l'Est pour répéter un Claudel avec un metteur en scène de l'Ouest. Mais le drame non-écrit dont ils sont les témoins et les dépositaires, celui de leur révolution, s'empare peu à peu du plateau. Ils représenteront donc leurs expériences et leurs incertitudes. Ne gardant que la trame de Six personnages en quête d'auteur de Pirandello, Sophie Loucachevsky a offert à leur quête des textes de Flaubert, Marx, Claudel, Sartre, qui illustrent étonnamment le thème de la révolution confisquée. À travers eux, ces acteurs ont eu la force de transgresser l'interdit, et l'audace d'intégrer les récents événements roumains à la dramaturgie.
THÉÂTRE FRANCO-ROUMAIN The world watched with grief and fascination as the Romanian people rose up against the fascist Ceausescu regime. Today, audiences will watch again as Sophie Loucachevsky and her cast of outstanding Romanian actors respond to the process of political oppression through the force of art. Under the guidance of a western director, six actors from an Eastern-bloc country begin rehearsing a play by Claudel. The ensuing dialogue becomes a poignant testimonial to their recent revolutionary experiences. Loosely based on Pirandello's existential drama, Loucachevsky uses texts from Marx, Flaubert and Sartre to brilliantly illustrate the theme of the confiscated revolution. |
