Théâtre National de Marionnettes sur eau du Viêt-nam «Un spectacle poétique. Et mystérieux comme de la prestidigitation.» C'est dire le caractère inusité et extraordinaire de ce spectacle et le secret bien gardé autour des techniques d'un art populaire millénaire né dans les rizières. Onze marionnettistes, plongés à mi-corps dans l'eau, dissimulés derrière un temple aux mille reflets asiatiques, et cinq musiciens dont deux chanteuses sont responsables de cette pure merveille aquatique. À fleur d'eau, évoluent, comme si elles étaient parfaitement autonomes, cent trente-neuf figurines faites de bois et de laque, peintes avec une superbe naïveté. Dragons, licornes, lions, canards, papillons, enfants, nageurs, phénix, poissons et petits drapeaux surgissent et disparaissent sous des yeux incrédules et fascinés. Tous ces moments de poésie miniature, non dépourvus d'humour, ces images éphémères d'un autre monde, ces chants et percussions d'un autre âge nous font toucher la grâce. Viet-Nam National Water Puppets "A poetic show. And as mysterious as a wizard's tricks." An apt comment on the unusual and extraordinary nature of this show and the techniques born in the rice fields, of a centuries-old folk art which remain a well-preserved secret. Eleven puppeteers up to their waists in water, hidden behind a temple reflecting the myriad faces of Asia, and five musicians, including two singers, are responsible for this extraordinary aquatic marvel. Skimming the surface of the water, the 139 superbly painted wood and lacquer figurines seem to move entirely on their own. Dragons, unicorns, lions, ducks, butterflies, children, swimmers, phoenix, fish and little flags emerge and disappear as we watch, incredulous and fascinated. All these instants of miniature poetry, often humourous, ephemeral images of another world, songs and percussion pieces from another era, touch our lives with a moment of grace. |
