DOSSIER ZÉRO - ZERO FILES Une coproduction / co-produced by Kunsten Festival des Arts, Brussels
/ Xi Ju Che Jian. Ce spectacle réunit des artistes qui participent d'un courant de renouveau culturel et artistique sans précédent en République populaire de Chine. Le destin d'un Chinois tient encore essentiellement dans le dossier civil dont les instances officielles peuvent disposer à leur gré. «Si mon dossier s'égare, je n'existe plus», dit Mou Sen pour expliquer le caractère hautement subversif du poème de Yu Jian, à l'origine de ce spectacle à mille lieux de l'histoire officielle. Dossier Zéro met en jeu des vies d'hommes : deux hommes et une femme muette se livrent à une opération à coeur ouvert. Le théâtre se fait tranchant comme un rasoir et les mots pour le dire imposent des images chauffées à blanc. Décidément, un fort vent de libération gronde dans la République. Dans cette guérilla d'artistes pour le droit à l'individualité et à l'intimité, la parole croise le fer et le feu. Leur théâtre fait place nette et nous introduit à une Chine actuelle insoupçonnée. Co-produced by Kunsten Festival des Arts, Brussels / Xi Ju Che Jian. This performance features artists who are participating in an unprecedented cultural and artistic revival in the People's Republic of China. A Chinese citizen's destiny is still essentially tied to civil files that government officials dispose of as they please. "If my file goes astray, I no longer exist," says director Mou Sen, explaining the highly subversive nature of Yu Jian's poem, the inspiration for this show which contrasts sharply with the official story. File O is concerned with people's lives: two men and a mute woman perform open-heart surgery. Razor-edged theatre that uses white-hot images. The winds of freedom are gathering force in the People's Republic. In the artists' guerilla movement for the right to individuality and privacy, words challenge fire and sword. Their theatre sweeps the slate clean and introduces us to an unexpected contemporary China. |
