THE DRAGONFLY OF CHICOUTIMI Une coproduction Théâtre d'Aujourd'hui / Festival de
théâtre des Amériques. Cette pièce trouve en Jean-Louis Millette un acteur exceptionnel, qui sait jouer la contrainte et l'abandon, la distance et l'intimité, qui sait lever couche après couche, mine de rien, la vérité complexe d'un monde, d'une vie. Seul en scène, il nous entraîne dans une étrange et troublante odyssée. Un homme, emmuré depuis près de quarante ans dans un mutisme ravageur, recouvre en une seule nuit la parole perdue. Dans une langue «empruntée» qui rêve l'anglais plus qu'elle ne le parle, Gaston Talbot remonte le cours de sa rivière secrète, joue avec les angles de prise, les points d'attaque, les noeuds de vipère. Une fois recollés les morceaux de son ange brisé, il émerge dans une identité criante. Cette tragédie solitaire trouve les résonances d'une rédemption collective et met au monde un personnage québécois jamais vu, jamais entendu. Co-produced by Théâtre d'Aujourd'hui / Festival de
théâtre des Amériques. The play has an exceptional actor in Jean-Louis Millette who portrays constraint and abandon, distance and intimacy, casually revealing layer upon layer of the complex reality of a world and a life. Alone on stage, he draws us into a strange and troubling odyssey. Overnight, a man imprisoned for almost forty years in a devastating muteness recovers the use of language. In a "borrowed" language, one that dreams English more than speaking it, Gaston Talbot moves upstream along his secret river, playing with approaches, points of attack, vipers' nests. Once the pieces of his broken angel are glued back together, he emerges in a striking identity. This solitary tragedy resonates with collective redemption and brings to life a Québécois figure never before seen or heard. |
