Photo: Mathias Horn
|
STUNDE
NULL ODER DIE KUNST DES SERVIERENS
Mise en scène de Christoph Marthaler
Dramaturgie: Stefanie Carp
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
Étoile montante des grandes scènes européennes du
théâtre et de l'opéra, Christoph Marthaler règle
avec Stunde Null le ballet dérisoire et bouffon d'une bande
de vieux gamins défraîchis. Ils apprennent à serrer
des mains, à couper des rubans, et surtout à débiter,
en public et avec conviction, des phrases ronflantes et creuses. Sous
la houlette de miss Stunde Null, ils font l'apprentissage
de la vie politique dans une atmosphère de colonie de vacances
préfigurant les augustes assemblées où ils devront
bientôt siéger. La satire est virulente, hilarante, et d'une
confondante actualité.
Directed by Christoph Marthaler
Dramaturge: Stefanie Carp
Deutsches Schauspielhaus Hamburg
A rising star in the German theatre and opera world, Christoph Marthaler
oversees in Stunde Null a pathetic and farcical ballet about a
bunch of old and jaded kids who learn to shake hands, cut ribbons and
convincingly spout hollow, bombastic phrases in public. Under the leadership
of Miss Stunde Null, they learn about politics in a summer camp atmosphere,
in preparation for the august assemblies they will soon address. The satire
is virulent, hilarious and astoundingly topical.
|